謙譲さ

【けんじょうさ】

謙譲さ

读成： けんじょうさ

中文： 谦让，礼让
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谦虚，谦逊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

謙譲さ的概念说明：

用日语解释：	謙虚さ[ケンキョサ] つつましい程度
用中文解释：	谦逊程度 恭谨的程度
用英语解释：	modesty the degree of frugality

---

謙譲さ

读成： けんじょうさ

中文： 谦让，礼让
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谦虚，谦逊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

謙譲さ的概念说明：

用日语解释：	慎み深い[ツツシミブカ・イ] 性格がおとなしく,控え目である
用中文解释：	谦恭的 性格温和而矜持
用英语解释：	modesty to be modest and moderate in character and attitude

（‘蒲柳’は秋になるとすぐ葉を落とすことから；昔，自分の弱い体質を指し）蒲柳の質．

蒲柳之姿((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典