说着玩儿

说着玩儿

拼音：shuō・zhe wánr

((慣用語)) （多く‘不是’の後に用い）冗談を言う．

用例

• 他是说着玩儿的。＝彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ．
• 这不是说着玩儿的。＝これは冗談事じゃない．

这不是说着玩儿的。

これは冗談事じゃない． - 白水社 中国語辞典

我说着玩儿的，他就认起真来了。

私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした． - 白水社 中国語辞典

他是说着玩儿的。

彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ． - 白水社 中国語辞典