責め

【せめ】

責め

读成： せめ

中文： 责备，责难，痛斥
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

責め的概念说明：

用日语解释：	非難する[ヒナン・スル] 非難する
用中文解释：	非难 非难
用英语解释：	blame to blame

---

責め

读成： せめ

中文： 责任，职责
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

責め的概念说明：

用日语解释：	役目[ヤクメ] 当然しなければならないこと
用中文解释：	任务 必须得做的事情

---

責め

读成： せめ

中文： 欺负，折磨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

責め的概念说明：

用日语解释：	責め[セメ] 苦しめること
用中文解释：	折磨 使痛苦

言葉責め

语言责备 - 

自分を責める．

罪己 - 白水社 中国語辞典

厳しく責める。

严格指责。 -