貴人

【きじん】

貴人

读成： あてびと，きにん，きじん

中文： 贵人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 显贵的人，高贵的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

貴人的概念说明：

用日语解释：	貴人[キジン] 高貴な人
用中文解释：	显贵,高贵的人 高贵的人
	显贵的人,贵人 高贵的人
用英语解释：	nobility a person of high birth or rank

貴人

中文： 貴人 (消歧義)

貴人

正體/繁體 (貴人)		貴	人
簡體 (贵人)		贵	人

拼音：

• 普通話

  (拼音): guìrén

  (注音): ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ

• 客家語 (四縣, 白話字): kui-ngìn
• 閩南語 (白話字): kùi-lîn / kùi-jîn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: guìrén
    • 注音: ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: gueyren
    • 國際音標 ^(幫助): /ku̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kui-ngìn
    • 客家語拼音: gui nginˇ
    • 客家話拼音: gui⁴ ngin²
    • 國際音標: /ku̯i⁵⁵ ɲin¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: kùi-lîn
    • 台羅: kuì-lîn
    • 普實台文: kuieliin
    • 國際音標 (廈門): /kui²¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kui¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: kùi-jîn
    • 台羅: kuì-jîn
    • 普實台文: kuiejiin
    • 國際音標 (漳州): /kui²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/
    • 國際音標 (高雄): /kui²¹⁻⁴¹ ʑin²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) уважаемое (влиятельное) лицо; благородный (именитый, знатный) человек; 2) благородная (с дин. Хань ― титул чиновной придворной дамы и первой, после императрицы, из младших жён императора); 3) в речи гадателей помощник (ниспосланный на выручку судьбой) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

侯门似海((成語))

高官貴人の家は奥深くて近寄り難い． - 白水社 中国語辞典

楼台殿阁((成語))

（高い建物と平たくて小高い台と貴人の屋敷や社寺のような立派な建物と眺望するための高くて立派な建物→）（総称的に）遊覧・休息のための種々の建物．≒亭台楼阁． - 白水社 中国語辞典