赤条

【あかすじ】

赤条

読み方 あかすじ

中国語訳 红线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤条の概念の説明

日本語での説明赤線[アカセン]
赤い色の線中国語での説明红线
红色的线

赤条

読み方 あかすじ

中国語訳 血管
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤条の概念の説明

日本語での説明赤筋[アカスジ]
体の表面に浮き出た血管中国語での説明血管
身体表面浮现的血管

道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．

路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典