赤膚

【あかはだ】

赤膚

读成： あかはだ

中文： 裸体
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 赤条精光
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一丝不挂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

赤膚的概念说明：

用日语解释：	丸裸[マルハダカ] まるはだか
用中文解释：	裸体,赤条精光,一丝不挂 裸体,赤条精光,一丝不挂
用英语解释：	nude an entirely naked body

---

赤膚

读成： あかはだ

中文： 红肌肤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤膚的概念说明：

用日语解释：	赤肌[アカハダ] 皮がむけて赤くなった肌
用中文解释：	红肌肤 擦去一层皮变成红肌肤

---

赤膚

读成： あかはだ

中文： 地面光光的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 地面裸露
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

赤膚的概念说明：

用日语解释：	赤肌[アカハダ] 草木がなくて地面がむき出しになっていること
用中文解释：	地面裸露;地面光光的 没有草木地面裸露