日本語訳逸れる対訳の関係完全同義関係
追寻走散的朋友
離れ離れになった仲間を尋ねる. - 白水社 中国語辞典
快出去走走散散心。
早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい. - 白水社 中国語辞典
那个小女孩在混乱中和母亲走散了。
その小さな少女は混雑の中で母親とはぐれてしまった。 -
走散
走散
日本語訳逸れる
対訳の関係完全同義関係
連れの人を見失って一人になる
追寻走散的朋友
離れ離れになった仲間を尋ねる. - 白水社 中国語辞典
快出去走走散散心。
早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい. - 白水社 中国語辞典
那个小女孩在混乱中和母亲走散了。
その小さな少女は混雑の中で母親とはぐれてしまった。 -