走歪路

【ばしりひずみみち】

走歪路

動詞フレーズ

日本語訳 横走り，横走
対訳の関係 完全同義関係

走歪路的概念说明：

用日语解释：	横走り[ヨコバシリ] 道理にはずれた行いをすること
用中文解释：	走歪路 做出偏离道义的行为

---

走歪路

動詞フレーズ

日本語訳 横走る
対訳の関係 完全同義関係

走歪路的概念说明：

用日语解释：

横走る[ヨコバシ・ル] 道理にはずれた行いをする

---

走歪路

動詞フレーズ

日本語訳 曲る，曲がる
対訳の関係 部分同義関係

走歪路的概念说明：

用日语解释：	踏みはずす[フミハズ・ス] 人の道を踏み外す
用中文解释：	走上歪路;干不正经的事 走上脱离(正常)人的道路