曲る

【まがる】

曲る

读成： まがる

中文： 走歪路，入歧途
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

曲る的概念说明：

用日语解释：	踏みはずす[フミハズ・ス] 人の道を踏み外す
用中文解释：	走上歪路;干不正经的事 走上脱离(正常)人的道路

---

曲る

读成： まがる

中文： 弯折
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 搭拉下来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

曲る的概念说明：

用日语解释：	反り返る[ソリカエ・ル] 物が片一方の側に弓なりに曲がる
用中文解释：	弯折,弯曲 物体呈弓状的一侧弯曲
用英语解释：	curve to bend in the shape of a curve

---

曲る

读成： まがる

中文： 翘曲状，弯曲状
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

曲る的概念说明：

用日语解释：	屈曲する[クッキョク・スル] 物が曲がること
用中文解释：	弯曲;屈曲 物体变弯曲

---

曲る

读成： まがる

中文： 扭曲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

曲る的概念说明：

用日语解释：

曲がる[マガ・ル] 性格が曲がる

---

曲る

读成： まがる

中文： 转弯，拐弯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

曲る的概念说明：

用日语解释：

曲がる[マガ・ル] 角を横に曲がる

---

曲る

读成： まがる

中文： 弯折
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 弯曲
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

曲る的概念说明：

用日语解释：

曲がる[マガ・ル] 柱やネクタイが一方に曲がる