踏实的

踏实的

形容詞フレーズ

日本語訳 着実だ
対訳の関係 完全同義関係

踏实的的概念说明：

用日语解释：

着実だ[チャクジツ・ダ] 信用できる様子

---

踏实的

形容詞フレーズ

日本語訳 堅調だ，堅実だ
対訳の関係 部分同義関係

踏实的的概念说明：

用日语解释：	堅実だ[ケンジツ・ダ] 手堅くたしかで,あぶなげのないさま
用中文解释：	牢靠的 踏实牢靠,稳当而有把握
用英语解释：	steady of a condition, steady

我在找踏实的男人。

真面目な男性を探しています。 - 

他是踏实的第一击球手。

彼は堅実な一番打者だ。 - 

她虽然是最年轻的，但是是最踏实的。

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。 -