身ひとつ

【みひとつ】

身ひとつ

读成： みひとつ

中文： 只身
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

身ひとつ的概念说明：

用日语解释：	身一つ[ミヒトツ] 身体だけであること
用中文解释：	只有一具身躯 只有一具身躯

---

身ひとつ

读成： みひとつ

中文： 只身
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 孑然一身，孤身一人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

身ひとつ的概念说明：

用日语解释：	身一つ[ミヒトツ] 自分独りであること
用中文解释：	孑然一身,孤身一人 孑然一身,孤身一人

君もひとつ身繕いしなくちゃ！

你也得打扮一下嘛！ - 白水社 中国語辞典

糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。

血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。 - 

身長は彼は私より頭一つ分高い。

他比我高一个头。 -