名詞 ≡身份 shēn・fen ．
中文：名分拼音：míngfèn
中文：身份拼音：shēnfen解説（社会的に尊敬される）身分
中文：出身拼音：chūshēn解説（個人の過去の）身分
读成：みぶん
中文：身分中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：社会地位中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
日本語訳身元，身許対訳の関係完全同義関係
日本語訳身分対訳の関係完全同義関係
中文：身世，境遇中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳地位，身分対訳の関係完全同義関係
日本語訳身性，ステータス，ステイタス，坐対訳の関係完全同義関係
日本語訳地位対訳の関係完全同義関係
日本語訳柄，身対訳の関係完全同義関係
日本語訳身柄対訳の関係完全同義関係
日本語訳人身対訳の関係完全同義関係
双重身分
二重の身分． - 白水社 中国語辞典
出示身分证
身分証を出して見せる． - 白水社 中国語辞典
衣着不契合身分。
身なりが身分と合わない． - 白水社 中国語辞典
身分
身分
名詞 ≡身份 shēn・fen ．
身分
中文：名分
拼音：míngfèn
中文：身份
拼音：shēnfen
解説（社会的に尊敬される）身分
中文：出身
拼音：chūshēn
解説（個人の過去の）身分
身分
日本語訳分
身分
读成：みぶん
中文：身分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：社会地位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場
社会或组织中的某人,某物所占的位置或地位
a position or status of a person or a thing in society or an organization
身分
日本語訳身元，身許
対訳の関係完全同義関係
ある人の一身上に関する事柄
与某人个人境遇相关的事项
身分
日本語訳身分
対訳の関係完全同義関係
ある人の家系により定まった社会的な序列
身分
读成：みぶん
中文：身分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：社会地位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ある人の家系により定まった社会的な序列
身分
读成：みぶん
中文：身世，境遇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
身の上
身分
日本語訳地位，身分
対訳の関係完全同義関係
社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場
社会或组织中的某人,某物所占的位置或地位
a position or status of a person or a thing in society or an organization
身分
日本語訳身性，ステータス，ステイタス，坐
対訳の関係完全同義関係
社会や組織のなかで,その人やそのものが占めている位置や立場
社会或组织中,其人或其事所在的位置或立场
社会或组织中,其人或其事所在的位置或立场
the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization
身分
日本語訳地位
対訳の関係完全同義関係
社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や序列など.
身分
日本語訳柄，身
対訳の関係完全同義関係
身分の程度
身分地位的高低程度
身分的(高低)程度
身分
日本語訳身柄
対訳の関係完全同義関係
その人の身分
身分
日本語訳人身
対訳の関係完全同義関係
個人としての身分
身分
表記
拼音：
関連語
翻譯
双重身分
二重の身分． - 白水社 中国語辞典
出示身分证
身分証を出して見せる． - 白水社 中国語辞典
衣着不契合身分。
身なりが身分と合わない． - 白水社 中国語辞典