这么一点儿

形容詞フレーズ

日本語訳此っ許し，是っ許り，是れっ許り，此れっ許し，此れっぱかし，此っぽっち，此れっぽっち，此れっ許り，是れっ許し，此れっぱかり，是っ許し，是れっぽっち，是っぽっち，此っ許り
対訳の関係完全同義関係

这么一点儿的概念说明：

用日语解释：	これっぽっち[コレッポッチ] たったこれだけの量
用中文解释：	这么一点儿,仅仅这些,一点点仅仅这点的量

壶里水只剩下这么一点儿了。

ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社中国語辞典

西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。

スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ． - 白水社中国語辞典