是っぽっち

【これっぽっち】

是っぽっち

读成： これっぽっち

中文： 一点点，这么一点儿，仅仅这些
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

是っぽっち的概念说明：

用日语解释：	これっぽっち[コレッポッチ] たったこれだけの量
用中文解释：	这么一点儿,仅仅这些,一点点 仅仅这点的量

---

是っぽっち

读成： これっぽっち

中文： 这么点，只有这些，如此这般
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

是っぽっち的概念说明：

用日语解释：	これっぽっち[コレッポッチ] たったこの程度
用中文解释：	只有这些,如此这般,这么点 仅仅这种程度

しかし、それはインチキっぽいです。

但是，那个很可疑。 - 

違います、私たちは日本人です。

不是，我们是日本人。 - 

中国の伝統的な音楽っぽいですね。

好像是中国传统的音乐。 -