日本語訳過不及無く対訳の関係完全同義関係
日本語訳好いかげんに，いい加減に，いい加減，いいかげん，程程だ，好い加減に対訳の関係完全同義関係
通过简易 AE处理适度地调整取景图像的亮度。
スルー画像の明るさは、簡易AE処理によって適度に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，LCD监视器 38中显示的直通图像 (through image)的明亮度被适度地进行调整。
この結果、LCDモニタ38に表示されるスルー画像の明るさが適度に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
你可能看上去我是在适度地做，但我是在认真地做。
私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。 -
适度地
适度地
日本語訳過不及無く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好いかげんに，いい加減に，いい加減，いいかげん，程程だ，好い加減に
対訳の関係完全同義関係
ある程度まで行ったので,ほどほどにしたいさま
已经达到了某一程度,所以想适可而止的样子
由于到了某种程度,而想做到恰如其分的样子
已经达到了某一程度,正合适
moderately
通过简易 AE处理适度地调整取景图像的亮度。
スルー画像の明るさは、簡易AE処理によって適度に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，LCD监视器 38中显示的直通图像 (through image)的明亮度被适度地进行调整。
この結果、LCDモニタ38に表示されるスルー画像の明るさが適度に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
你可能看上去我是在适度地做，但我是在认真地做。
私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。 -