逃げこむ

【にげこむ】

逃げこむ

读成： にげこむ

中文： 冲刺，领先
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 甩开追上来的对手而取胜
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

逃げこむ的概念说明：

用日语解释：	逃げ込む[ニゲコ・ム] (競技で)敵の追及をかろうじて振り切って勝つ
用中文解释：	领先,冲刺 (在竞技等中)甩开追上来的对手,赢得比赛

---

逃げこむ

读成： にげこむ

中文： 窜入，逃进，溜进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

逃げこむ的概念说明：

用日语解释：	逃げ込む[ニゲコ・ム] (ある場所に)逃げて入り込む
用中文解释：	逃进;窜入 逃进某一场所

盗賊が山林に逃げ込む．

匪徒鼠窜山林。 - 白水社 中国語辞典