遊ぶ

【あそぶ】

遊ぶ

中文：蹲
拼音：dūn

中文：游戏
拼音：yóuxì

中文：遨
拼音：áo

中文：耍戏
拼音：shuǎxì

中文：玩
拼音：wán

中文：戏
拼音：xì

中文：戏耍
拼音：xìshuǎ

中文：游
拼音：yóu

中文：耍
拼音：shuǎ

中文：玩耍
拼音：wánshuǎ
解説（多く子供・小動物が楽しいことをして）遊ぶ

中文：闹着玩儿
拼音：nàozhe wánr
解説（子供が）遊ぶ

遊ぶ

【動詞】
中文：游戏

---

遊ぶ

【動詞】
中文：闲着

---

遊ぶ

【動詞】
中文：游学

---

遊ぶ

【動詞】
中文：游荡

---

遊ぶ

【動詞】
中文：消遣

遊ぶ

读成： あそぶ

中文： 游荡，玩耍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 吊儿郎当
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 玩地开心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

遊ぶ的概念说明：

用日语解释：	遊ぶ[アソ・ブ] 好きなように動いて楽しむ
用中文解释：	玩地开心,游荡,吊儿郎当,玩耍 自由地活动,尽情地享受
用英语解释：	delight to enjoy very much

---

遊ぶ

读成： あそぶ

中文： 投坏球
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

遊ぶ的概念说明：

用日语解释：	遊ぶ[アソ・ブ] (野球で,投手が)故意にボールになる球を投げる
用中文解释：	(棒球中)投坏球 棒球比赛中,投球手故意扔坏球

---

遊ぶ

读成： あそぶ

中文： 游学
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

遊ぶ的概念说明：

用日语解释：	遊ぶ[アソ・ブ] 他の土地へ行って学ぶ
用中文解释：	游学 去其他地方学习

---

遊ぶ

读成： あそぶ

中文： 放荡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 沉迷于酒色
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

遊ぶ的概念说明：

用日语解释：	遊ぶ[アソ・ブ] 酒色にふける
用中文解释：	放荡,沉迷于酒色 沉迷于酒色

---

遊ぶ

读成： あそぶ

中文： 闲置
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 放着不用
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

遊ぶ的概念说明：

用日语解释：	遊ぶ[アソ・ブ] 働きなどをせず活用されない
用中文解释：	闲置,放着不用 不应用某物,使之不能发挥作用

遊ぶ．

玩儿 - 白水社 中国語辞典

外で遊ぶ。

在外面玩。 - 

庭で遊ぶ

在院子里玩。 -