適合する

【てきごうする】

適合する

读成： てきごうする

中文： 适合，适应
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

適合する的概念说明：

用日语解释：	適合する[テキゴウ・スル] 環境や条件に合う
用中文解释：	适应;顺应 适应环境或符合条件
用英语解释：	accord to fit the environment or the condition

---

適合する

读成： てきごうする

中文： 适合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 符合，适宜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 相宜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

適合する的概念说明：

用日语解释：	当てはまる[アテハマ・ル] そのものにあてはまる
用中文解释：	适用;适合;合适;恰当 适合于那个事物

---

適合する

读成： てきごうする

中文： 适合，符合，适宜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

適合する的概念说明：

用日语解释：	合う[ア・ウ] 対象とするものにぴったりと合う
用中文解释：	适合 与成为对象的东西完全适合
用英语解释：	suit to fit to an object nicely

具体的状況に適合する．

切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典

この製品は技術基準に適合する必要がある。

这个商品需要达到技术标准。 - 

この湾はディンギーでセーリングするには理想的だ。

這個海灣很適合滑小舟。 -