野駈

【のがけ】

野駈

读成： のがけ

中文： 野游，郊游
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

野駈的概念说明：

用日语解释：	野あそび[ノアソビ] 野に出て遊ぶこと
用中文解释：	郊游 携带食品到山野或海滨等处去游玩

---

野駈

读成： のがけ

中文： 野外品茗会，野外点茶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

野駈的概念说明：

用日语解释：	野駆け[ノガケ] 野外で行う茶の湯
用中文解释：	野外品茗会,野外点茶 在野外举办的品茗会