青臭さ

青臭さ

读成： あおくささ

中文： 未成熟
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青臭さ的概念说明：

用日语解释：	青臭さ[アオクササ] 物事が未熟である程度
用中文解释：	未成熟 事物尚未全面发展起来

---

青臭さ

读成： あおくささ

中文： 青草味
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

青臭さ的概念说明：

用日语解释：	青臭さ[アオクササ] 植物が青臭い程度
用中文解释：	青草味 植物带有青草味

---

青臭さ

读成： あおくささ

中文： 青草味
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

青臭さ的概念说明：

用日语解释：	青臭さ[アオクササ] 植物が青臭いこと
用中文解释：	青草味 植物有青草味

---

青臭さ

读成： あおくささ

中文： 幼稚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

青臭さ的概念说明：

用日语解释：	青臭さ[アオクササ] 人が未熟である程度
用中文解释：	幼稚 人尚未成熟

---

青臭さ

读成： あおくささ

中文： 幼稚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

青臭さ的概念说明：

用日语解释：	青くささ[アオクササ] 未熟で十分に成長していないこと
用中文解释：	幼稚 未成熟、还没有完全成长起来
用英语解释：	immaturity the condition of being immature

---

青臭さ

读成： あおくささ

中文： 未成熟
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青臭さ的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 物事や人格が熟達していないこと
用中文解释：	未成熟 事物、人格尚未完全老练
用英语解释：	immaturity of a person's character, the state of not being fully matured and developed