非常厉害的

非常厉害的

形容詞フレーズ

日本語訳 こっぴどさ
対訳の関係 完全同義関係

非常厉害的的概念说明：

用日语解释：	散々だ[サンザン・ダ] (程度が)はなはだしく悪いさま
用中文解释：	严重的,厉害的 形容(程度)异常恶劣的样子

---

非常厉害的

形容詞フレーズ

日本語訳 馬鹿馬鹿しい
対訳の関係 部分同義関係

非常厉害的的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] 道理に反してばかばかしいさま
用英语解释：	absurd the state of being ridiculous and contrary to reason

那是非常厉害的事。

それはとても素晴らしいことです。 - 

那是非常厉害的发现。

それはすごい発見である。 - 

那个是非常厉害的事。

それは素晴らしいことです。 -