馬鹿馬鹿しい

【ばかばかしい】

馬鹿馬鹿しい

读成： ばかばかしい

中文： 无聊，愚蠢，荒谬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 毫无价值
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

馬鹿馬鹿しい的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] はなはだしく度を超えているさま
用中文解释：	荒谬,愚蠢,无聊,毫无价值 荒谬得超过限度

---

馬鹿馬鹿しい

读成： ばかばかしい

中文： 无聊的，愚蠢的，荒唐的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

馬鹿馬鹿しい的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] おろかしい
用中文解释：	荒唐的,无聊的,愚蠢的 愚蠢
用英语解释：	ridiculous silly; deserving ridicule

---

馬鹿馬鹿しい

读成： ばかばかしい

中文： 非常愚蠢的，荒谬的，无聊的，毫无价值的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 非常厉害的，过分的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

馬鹿馬鹿しい的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] 道理に反してばかばかしいさま
用英语解释：	absurd the state of being ridiculous and contrary to reason

---

馬鹿馬鹿しい

读成： ばかばかしい

中文： 无聊，愚蠢，荒谬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

馬鹿馬鹿しい的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] ばかばかしく,くだらないようす
用中文解释：	无聊,荒谬,愚蠢 很无聊的样子
用英语解释：	ridiculous a condition of being silly, ridiculous