飘浮

飘浮

拼音：piāofú

動詞 形容詞 ≡漂浮 piāofú ．≒飘逸．

飘浮

動詞

日本語訳 浮かぶ，浮ぶ
対訳の関係 完全同義関係

飘浮的概念说明：

用日语解释：	浮かぶ[ウカ・ブ] 水面や空中で沈んだり落ちずにいる
用中文解释：	浮,飘,漂,漂浮,飘浮 浮在水面或空中,不下沉
用英语解释：	float to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping

---

飘浮

動詞

日本語訳 浮く
対訳の関係 完全同義関係

飘浮的概念说明：

用日语解释：	漂う[タダヨ・ウ] 水中や空中に浮かんで,ゆらゆらとただようさま
用中文解释：	漂,浮,飘浮 物体飘浮在水中或空中
用英语解释：	float the state of drifting in the air or water

飘浮

拼音： piāo fú
日本語訳 浮揚ベッド

两股炊烟冷冷落落地飘浮着。

二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている． - 白水社 中国語辞典

一叶扁舟在湖面上飘浮着。

1隻の小舟が湖面に漂っている．（‘一叶扁舟’は成語であるかのように用いる．） - 白水社 中国語辞典