读成:かけいる
中文:跑入,跑进中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文:奔入中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文:当尼姑,出家中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
また、例えば、半導体レーザの駆動のために電流を吸い込むタイプの駆動部121aにおいては、半導体レーザだけに先に電源が入ることで、意図しない電流が流れると、破損する可能性がある。
此外,在吸取用于驱动半导体激光器的电流的驱动单元 121a中,例如,如果首先仅开启半导体激光器且无意地将电流提供到其,则可能出现击穿。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆入る
駆入る
读成:かけいる
中文:跑入,跑进
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
走って入る
駆入る
读成:かけいる
中文:奔入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
馬で走って入る
駆入る
读成:かけいる
中文:当尼姑,出家
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
(妻が夫と離婚するため)尼寺にかけこむ
また、例えば、半導体レーザの駆動のために電流を吸い込むタイプの駆動部121aにおいては、半導体レーザだけに先に電源が入ることで、意図しない電流が流れると、破損する可能性がある。
此外,在吸取用于驱动半导体激光器的电流的驱动单元 121a中,例如,如果首先仅开启半导体激光器且无意地将电流提供到其,则可能出现击穿。
- 中国語 特許翻訳例文集