骤雨

骤雨

名詞

日本語訳 肘笠雨，にわか雨，肘雨，俄か雨，俄雨，急雨
対訳の関係 完全同義関係

骤雨的概念说明：

用日语解释：	にわか雨[ニワカアメ] 突然激しく降り出す雨
用中文解释：	骤雨,急雨 突然剧烈地下起的雨
用英语解释：	shower a rain shower that begins suddenly

---

骤雨

名詞

日本語訳 シャワー
対訳の関係 部分同義関係

骤雨的概念说明：

用日语解释：	雨[アメ] おびただしく降りそそぐ物
用中文解释：	雨 大量地倾盆而降的东西
用英语解释：	shower a large number of things pouring down

---

骤雨

名詞

日本語訳 鉄砲雨
対訳の関係 完全同義関係

骤雨的概念说明：

用日语解释：

鉄砲雨[テッポウアメ] 強く降る大粒の雨

---

骤雨

名詞

日本語訳 白雨
対訳の関係 完全同義関係

骤雨的概念说明：

用日语解释：

白雨[ハクウ] 明るい空から降って来る雨

---

骤雨

名詞

日本語訳 村雨，叢雨，群雨
対訳の関係 部分同義関係

骤雨的概念说明：

用日语解释：	村雨[ムラサメ] ひとしきり強く降ってはやみ,やんでは降る雨
用中文解释：	阵雨 强下一阵就停,停了又下的雨

---

骤雨

名詞

日本語訳 夕立
対訳の関係 完全同義関係

骤雨的概念说明：

用日语解释：

夕立[ユウダチ] 夏の夕方などに,急に激しく短時間降る雨

骤雨

拼音： zòu yǔ
日本語訳 にわか雨、驟雨、暴雨

骤雨

拼音： zòu yǔ
英語訳 Torrential rain、Shower

骤雨

出典:『Wiktionary』 (2011/06/01 11:39 UTC 版)

 名詞

簡体字骤雨

 

繁体字驟雨

(zhòuyǔ)

1. 驟雨、にわか雨

暴风骤雨

激しい風とにわか雨． - 白水社 中国語辞典