魔鬼

【まき】

魔鬼

拼音：móguǐ

名詞

①

（宗教・神話・伝説中で人の命を脅かす）悪魔，妖怪，化けもの．

②

（比喩的に）邪悪な勢力，人を害する人．

魔鬼

名詞

日本語訳 悪魔
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	悪魔[アクマ] 人間とは思われないような悪人
用英语解释：	devil an extremely evil person

---

魔鬼

名詞

日本語訳 蠱物，デモン，デーモン，妖魔，天魔
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	悪魔[アクマ] 人心をまどわして,妨害をする悪魔
用中文解释：	鬼神;精灵;恶魔,魔鬼 蛊惑人心,干扰人的恶魔
用英语解释：	devil a devil which deludes and disturbs human minds

---

魔鬼

名詞

日本語訳 変化物，御化け，御化，モンスター，幽鬼
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 化身
対訳の関係 部分同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	化け物[バケモノ] ばけもの
用中文解释：	妖怪,鬼怪,魔鬼 妖怪,鬼怪,魔鬼
	妖怪;鬼怪;魔鬼 妖怪;鬼怪;魔鬼
	妖怪;鬼怪;魔鬼 妖怪
用英语解释：	goblin Robin fictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook)

---

魔鬼

名詞

日本語訳 鬼々しい，鬼鬼しい
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：

鬼々しい[オニオニシ・イ] 鬼のようである

---

魔鬼

名詞

日本語訳 デビル
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	デヴィル[デヴィル] 悪魔
用中文解释：	恶魔 恶魔

---

魔鬼

名詞

日本語訳 鬼，鬼神
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	鬼[キ] 想像上の生物
用中文解释：	鬼 想象中的生物
	鬼 想象中的生物,鬼怪

---

魔鬼

名詞

日本語訳 実者
対訳の関係 部分同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	実者[ジッシャ] 身を現して人間を悩ますもの
用英语解释：	hellhound a fiend

---

魔鬼

名詞

日本語訳 羅刹
対訳の関係 パラフレーズ

魔鬼的概念说明：

用日语解释：

羅刹[ラセツ] 羅刹

---

魔鬼

名詞

日本語訳 化け物
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 化物
対訳の関係 部分同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	化け物[バケモノ] 人間の姿に化けて人間をたぶらかす物
用中文解释：	妖怪,鬼怪 化成人类的样貌伪装成人的物体

---

魔鬼

名詞

日本語訳 悪魔
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：

悪魔[アクマ] 悪の道に誘い込むもの

---

魔鬼

名詞

日本語訳 魔羅，末羅，摩羅
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	魔羅[マラ] 仏道修行の障碍となるもの
用中文解释：	魔罗,恶魔,魔鬼 妨碍佛道修行的东西

---

魔鬼

名詞

日本語訳 悪魔，魔もの，魔物
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	悪魔[アクマ] その本質が魔であるもの
用中文解释：	恶魔 其本质为妖魔的东西
用英语解释：	demon an evil spirit

---

魔鬼

名詞

日本語訳 妖精
対訳の関係 部分同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：

妖精[ヨウセイ] 人を惑わすばけもの

---

魔鬼

名詞

日本語訳 魔
対訳の関係 部分同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：

魔[マ] 人の心を苦しめる神

---

魔鬼

名詞

日本語訳 夜叉
対訳の関係 部分同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：	邪神[ジャシン] 人に災いを与えるよこしまな神
用中文解释：	邪神;恶神 给人带去灾祸的邪恶之神

---

魔鬼

名詞

日本語訳 鬼畜
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：

鬼畜[キチク] 鬼と畜生

---

魔鬼

名詞

日本語訳 サタン
対訳の関係 完全同義関係

魔鬼的概念说明：

用日语解释：

サタン[サタン] (キリスト教で)魔王

魔鬼

日本語訳 悪魔

魔鬼

表記

规范字（简化字）：魔鬼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：魔鬼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：魔鬼（台湾）

香港标准字形：魔鬼（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 móguǐ 注音符号 ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ 国际音标 /mu̯ɔ³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 mó guěi

粤语（广州话） 粤拼 mo1 gwai2 耶鲁拼音 mō gwái 国际音标 /mɔː⁵⁵ kʷɐi³⁵/ 广州话拼音 mo¹ guei² 黄锡凌拼音 ˈmo ˊgwai

闽南语 白话字 mô͘-kúi

• 客家：mô-kúi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：daemon, evil spirit 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：démon, esprit démoniaque	意大利语：[[]] 俄语：бес, злой дух, демон, сагана; оборотень, привидение; чертовщина, дьявольщина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] 蒙古语：буг (bug)

揭穿妖魔鬼怪的画皮。

妖怪変化の化けの皮をはがす． - 白水社 中国語辞典

她把继母想象成魔鬼般的老太太。

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。 - 

那个女人被称为魔鬼老太太。

その女性は鬼ばばと呼ばれている。 -