读成：ちぇーん
中文：链中国語品詞量詞対訳の関係完全同義関係
送气音
有気音（p・t・k・q・c・ch）． - 白水社 中国語辞典
也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。
Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是从传输效率的观点来看，将 ACK/NACK这样的 1比特的信息分为同相分量 (I-ch)以及正交分量(Q-ch)进行传输并不理想。
しかしながらACK/NACKのような1ビットの情報を同相成分(I-ch)及び直交成分(Q-ch)に分けて伝送することは、伝送効率の観点からは好ましくない。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ch
ch
读成：ちぇーん
中文：链
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
チェーンという,22ヤードに相当する長さの単位で,測量などに使われていたもの
被称为链的相当于22码的长度单位,用于测量等时使用的仪器
an old-fashioned measurement of distance, equal to 22 yards, called chain
C. H.
送气音
有気音（p・t・k・q・c・ch）． - 白水社 中国語辞典
也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。
Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是从传输效率的观点来看，将 ACK/NACK这样的 1比特的信息分为同相分量 (I-ch)以及正交分量(Q-ch)进行传输并不理想。
しかしながらACK/NACKのような1ビットの情報を同相成分(I-ch)及び直交成分(Q-ch)に分けて伝送することは、伝送効率の観点からは好ましくない。 - 中国語 特許翻訳例文集