あいにく

【あいにく】

あいにく

中文：正好
拼音：zhènghǎo

中文：不巧
拼音：bùqiǎo

あいにく

读成： あいにく

中文： 不凑巧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

あいにく的概念说明：

用日语解释：	あいにく[アイニク] あいにく
用中文解释：	不凑巧 不凑巧

---

生憎

读成： あやにく，あいにく

中文： 不凑巧，偏巧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生憎的概念说明：

用日语解释：	あいにく[アイニク] あいにく
用中文解释：	不凑巧,偏巧 不凑巧
	不凑巧 不凑巧

あいにくの天気．

天公不作美 - 白水社 中国語辞典

あいにく満席です。

不凑巧是满座。 - 

あいにく母は留守ですの。

不巧妈妈不在。 -