あえぐ

【あえぐ】

あえぐ

中文：喘
拼音：chuǎn

中文：哮
拼音：xiào

中文：气喘
拼音：qìchuǎn

中文：捯气儿
拼音：dáo qìr
解説（臨終に）あえぐ

中文：喘息
拼音：chuǎnxī
解説（ハアハアと）あえぐ

喘ぐ

读成： あえぐ

中文： 喘气
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

喘ぐ的概念说明：

用日语解释：	喘ぐ[アエ・グ] 苦しそうに呼吸をするさま
用中文解释：	喘气 痛苦地呼吸
用英语解释：	pant of a person, to pant

---

喘ぐ

读成： あえぐ

中文： 心痛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

喘ぐ的概念说明：

用日语解释：	心痛する[シンツウ・スル] 心配ごとのために心痛を感じること
用中文解释：	心痛 因担心而感到心痛的样子

ヒーヒーとあえぐ．

咻咻地喘气 - 白水社 中国語辞典