あか

【あか】

あか

中文：皴
拼音：cūn
解説（体を洗わないため皮膚が乾燥して厚くなりひび割れしてできる）あか

あか

读成： あか

中文： 铜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あか的概念说明：

用日语解释：	銅[ドウ] 銅という原子番号29の金属元素
用中文解释：	铜 称作铜的原子序数为29号的金属元素
用英语解释：	copper a metallic element whose atomic number is 29, called copper

---

亜科

读成： あか

中文： 亚目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

亜科的概念说明：

用日语解释：	亜科[アカ] 亜科という生物分類上の階級
用中文解释：	亚目 亚目,动植物分类上的等级
用英语解释：	subfamily a class in biological classification, called subfamily

---

垢

读成： あか

中文： 污垢，油泥，耳垢，污物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

垢的概念说明：

用日语解释：	汚物[オブツ] 汚ない物
用中文解释：	污垢,油泥,污物 污物,肮脏物

---

垢

读成： あか

中文： 水碱，水垢，水锈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

垢的概念说明：

用日语解释：	水垢[ミズアカ] 水中にとけた物質が水底に沈殿したり,物に付着したりなどしているもの
用中文解释：	水碱,水锈,水垢 溶解于水中的物质沉淀于水底、并附着在物体上。
用英语解释：	scale a natural accumulation of minerals left by water, called a deposit

---

朱

读成： あか

中文： 红色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 红
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

朱的概念说明：

用日语解释：	赤色[アカイロ] 赤という色
用中文解释：	红色 一种称作红色的颜色
用英语解释：	red a color called red

---

朱

读成： あか，しゅ

中文： 红字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 朱笔，红笔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

朱的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 校正や添削で書き入れた赤字
用中文解释：	红字 校正清样或删改中写入的红字
	红色 校正或批改时所书写的红体字

---

淦

读成： あか

中文： 船底污水，船底积的水
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

淦的概念说明：

用日语解释：	淦[アカ] 船底にたまった水
用中文解释：	船底积的水;船底污水 船底积的水
用英语解释：	bilge water the stale water that accumulates at the base of the hold of a shipping vessel

---

紅

读成： こう，あか

中文： 红色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 红
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

紅的概念说明：

用日语解释：	赤色[アカイロ] 赤という色
用中文解释：	红色 叫作"红"的颜色
	红色 一种称为红色的颜色
用英语解释：	red a color called red

---

紅

读成： あか

中文： 红队
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紅的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 赤組というチーム
用中文解释：	红队 称作红队的一个(球)队

---

緋

读成： あか

中文： 红色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 红
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

緋的概念说明：

用日语解释：	赤色[アカイロ] 赤という色
用中文解释：	红色 一种称为红色的颜色
用英语解释：	red a color called red

---

赤

读成： あか

中文： 红色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 红
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用日语解释：	赤い[アカ・イ] 赤の色をしているさま
用中文解释：	红色,红 红颜色的
用英语解释：	red being red in color

---

赤

读成： あか

中文： 赤色分子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 共产主义者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

赤的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 共産主義者の人
用中文解释：	共产主义者;赤色分子 共产主义者
用英语解释：	Red a person who is a communist

---

赤

读成： あか

中文： 铜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用日语解释：	銅[ドウ] 銅という原子番号29の金属元素
用中文解释：	铜 称为"铜"的原子序数为29的金属元素
用英语解释：	copper a metallic element whose atomic number is 29, called copper

---

赤

读成： あか

中文： 红
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 共産主義者という属性
用中文解释：	红 共产主义者的属性

---

赤

读成： あか

中文： 红色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 革命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

赤的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 共産主義という思想
用中文解释：	红色;革命 叫作共产主义的思想

---

赤

读成： あか

中文： 红色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用日语解释：	赤色[アカイロ] 赤という色
用中文解释：	红色 叫作红色的颜色
用英语解释：	red a color called red

---

赤

读成： あか

中文： 红色信号
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用日语解释：	赤信号[アカシンゴウ] 赤信号という交通信号
用中文解释：	红色信号 叫作红色信号的交通信号
用英语解释：	stoplight a red traffic signal

---

赤

读成： あか

中文： 红字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 校正や添削で書き入れた赤字
用中文解释：	红字 校正清样或删改中写入的红字

---

赤

读成： あか

中文： 赤字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 収支が赤字であること
用中文解释：	赤字 收支为赤字

---

赤

读成： あか

中文： 红队
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 赤組というチーム
用中文解释：	红队 称作红队的一个(球)队

---

赤

读成： あか

中文： 透明，分明，完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

赤的概念说明：

用中文解释：

分明,透明,完全 透明的

---

銅

读成： あかがね，あか，どう

中文： 铜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

銅的概念说明：

用日语解释：	銅[ドウ] 銅という原子番号29の金属元素
用中文解释：	铜 称为"铜"的原子序数为29的金属元素
	铜 叫作铜的原子序数为29好的金属元素
	铜 称作铜的原子序数为29号的金属元素
用英语解释：	copper a metallic element whose atomic number is 29, called copper

あか

读成： あか
中文： 水垢

---

亜科

读成： あか
中文： 亚科

灯火があかあかと輝く．

灯火辉煌((成語)) - 白水社 中国語辞典

あからさまな嘘

明显的谎话 - 

船底の水あか．

船底的水锈 - 白水社 中国語辞典