赤旗

赤旗

中文：红旗
拼音：hóngqí
解説（生産競争や知能コンクールなどの競争で優勝者を表彰する）赤旗

赤旗

读成： せっき

中文： 红旗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

赤旗的概念说明：

用日语解释：	赤旗[セッキ] の赤色の旗
用英语解释：	red flag the red flag of the communist party

---

赤旗

读成： せっき

中文： 危险信号
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

赤旗的概念说明：

用日语解释：	警報[ケイホウ] 危険を人々に知らせ警戒をうながすための手段や器具
用中文解释：	警报 向人们传达危险以引起警戒的手段或器具
用英语解释：	danger signal concrete and abstract object defined by role (implement or method to warn people of danger)

---

赤旗

读成： あかはた

中文： 红旗报
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本的机关报
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

赤旗的概念说明：

用日语解释：	赤旗[アカハタ] 日本の機関紙
用中文解释：	红旗报;日本的机关报 日本的机关报

---

赤旗

读成： あかはた

中文： 红旗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤旗的概念说明：

用日语解释：	赤旗[アカハタ] 危険を示す赤い色の旗
用中文解释：	红旗 表示危险的红色信号旗

---

赤旗

读成： あかはた

中文： 红旗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤旗的概念说明：

用日语解释：	赤旗[アカハタ] 赤い色の旗
用中文解释：	红旗 红色的旗帜

赤旗

读成： あかはた
中文： 红旗

赤旗

中文： 红旗

彼は赤旗を高々と掲げて前進する．

他高举红旗向前进。 - 白水社 中国語辞典

（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争．

红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典

赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた．

红旗迎风猎猎飘舞 - 白水社 中国語辞典