あだ疎かだ

【あだおろそかだ】

あだ疎かだ

读成： あだおろそかだ

中文： 敷衍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不当回事
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 马马虎虎
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あだ疎かだ的概念说明：

用日语解释：	いい加減だ[イイカゲン・ダ] いい加減なさま
用中文解释：	马马虎虎,不当回事 马马虎虎的样子

人命にかかわる事は何よりも重大である，人命にかかわる事はいささかも疎かにできない．

人命关天((成語)) - 白水社 中国語辞典