あまい

【あまい】

あまい

中文：甜的

甘い

读成： あまい

中文： 亲切的，友好的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

甘い的概念说明：

用日语解释：	甘い[アマ・イ] やさしく親しみやすいさま
用中文解释：	亲切的,友好的 温柔亲切的样子

---

甘い

读成： あまい

中文： 甜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

甘い的概念说明：

用日语解释：	甘い[アマ・イ] 糖分の味がするさま
用中文解释：	甜 糖的味道

---

甘い

读成： あまい

中文： 姑息
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 宽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

甘い的概念说明：

用日语解释：	甘い[アマ・イ] きびしさの足りないさま
用中文解释：	宽,姑息 不够严厉

甘い露

甘露 - 

甘いケーキ

甜的蛋糕 - 

詰めが甘い。

最后关头掉以轻心。 -