读成：いくじなさ
中文：气力中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：没魄力，懦弱中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：懦弱中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方．
懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典
多くの実施形態によると、OOB管理ロジック108が無いノードにOSメッシュエージェント114がロードされるとしてもよく、この場合、当該ノードがウェイク状態の場合にノード間通信を可能とするが、OOB管理ロジック108がないノードは、スリープ状態の場合、ノード間通信を実行することができない。
在许多实施例中，OS网状代理 114也可加载到不具有 OOB管理逻辑 108的节点上，这将允许节点在清醒时发生节点间通信，但没有 OOB管理逻辑 108的节点在睡眠状态中时将不能进行节点间通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくじ無さ
いくじ無さ
读成：いくじなさ
中文：气力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：没魄力，懦弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
(物事を行う)気力がないこと
(做事情)没有魄力
いくじ無さ
读成：いくじなさ
中文：懦弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
(物事を行う)気力のない程度
(做事情)缺乏魄力的程度
ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方．
懒汉懦夫思想
多くの実施形態によると、OOB管理ロジック108が無いノードにOSメッシュエージェント114がロードされるとしてもよく、この場合、当該ノードがウェイク状態の場合にノード間通信を可能とするが、OOB管理ロジック108がないノードは、スリープ状態の場合、ノード間通信を実行することができない。
在许多实施例中，OS网状代理 114也可加载到不具有 OOB管理逻辑 108的节点上，这将允许节点在清醒时发生节点间通信，但没有 OOB管理逻辑 108的节点在睡眠状态中时将不能进行节点间通信。
- 中国語 特許翻訳例文集