查单词

查　　　询

いさめる

【いさめる】

いさめる

中国語訳谏
ピンインjiàn

中国語訳规
ピンインguī

中国語訳谇
ピンインsuì

中国語訳规劝
ピンインguīquàn

中国語訳劝
ピンインquàn
解説（道理を説いて）いさめる

諌める

読み方いさめる

中国語訳规谏，劝告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諌めるの概念の説明

日本語での説明	諌める[イサメ・ル] 目上に対して非を改めるよう忠告する
中国語での説明	规谏,劝告对上司或长辈提出改正其错误的忠告

諌める

読み方いさめる

中国語訳规劝，劝告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諌めるの概念の説明

日本語での説明	諌める[イサメ・ル] 誤りをなおすように言う
中国語での説明	劝告,规劝提醒对方改正错误
英語での説明	dehort to persuade a person to correct his or her mistake

諫める

読み方いさめる

中国語訳规劝，劝告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諫めるの概念の説明

日本語での説明	諌める[イサメ・ル] 誤りをなおすように言う
中国語での説明	劝告,规劝提醒对方改正错误
英語での説明	dehort to persuade a person to correct his or her mistake

諫める

読み方いさめる

中国語訳规谏，劝告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諫めるの概念の説明

日本語での説明	諌める[イサメ・ル] 目上に対して非を改めるよう忠告する
中国語での説明	规谏,劝告对上司或长辈提出改正其错误的忠告

索引トップ用語の索引ランキング

善意でいさめる．

好意规劝 - 白水社中国語辞典

いさめる，諫言する．

进谏 - 白水社中国語辞典

優しい言葉でいさめる．

好言规劝 - 白水社中国語辞典