いしぶみ

【いしぶみ】

いしぶみ

中文：碣
拼音：jié
解説（文章を書き付けた円柱形の石碑）いしぶみ

石文

读成： いしぶみ

中文： 石碑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

石文的概念说明：

用日语解释：	碑[イシブミ] (業績を後世に伝えるために),必要な事柄を彫りつけて建てた石
用中文解释：	石碑 (为了将业绩传于后世而)刻有必要事迹的石碑

---

碑

读成： いしぶみ

中文： 石碑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

碑的概念说明：

用日语解释：	碑[イシブミ] (業績を後世に伝えるために),必要な事柄を彫りつけて建てた石
用中文解释：	石碑 (为了将业绩传于后世而)刻有必要事迹的石碑

烈士の碑．

烈士纪念碑 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに飲みに行った。

我久违的去喝了酒。 - 

久しぶりに飲みに行った。

我隔了好久才去喝酒。 -