いっきに

【いっきに】

いっきに

读成： いっきに

中文： 马上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

いっきに的概念说明：

用日语解释：	即刻[ソッコク] すぐに
用中文解释：	立刻,马上 立即,马上
用英语解释：	immediately Immediately

---

いっきに

读成： いっきに

中文： 一口气
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一鼓作气地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

いっきに的概念说明：

用日语解释：	一気に[イッキニ] (物事を)休まないでいっぺんに行うさま
用中文解释：	一口气,一鼓作气 (做事时)不休息一次做好

---

一気に

读成： いっきに

中文： 迅速
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 立刻，马上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

一気に的概念说明：

用日语解释：	即刻[ソッコク] すぐに
用中文解释：	立刻,马上 马上
用英语解释：	immediately Immediately

---

一気に

读成： いっきに

中文： 一鼓作气地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一気に的概念说明：

用日语解释：

一気に[イッキニ] (物事を)休まないでいっぺんに行うさま

一気にまっすぐ

一口气向前 - 

一気に飲み干す．

一饮而尽 - 白水社 中国語辞典

一気に飲み下した．

一口气喝下了。 - 白水社 中国語辞典