うなり声

【うなりごえ】

うなり声

读成： うなりごえ

中文： 哼唱声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

うなり声的概念说明：

用日语解释：	唸り声[ウナリゴエ] 浪曲を歌う声
用中文解释：	哼唱声 唱浪花曲的声音

---

うなり声

读成： うなりごえ

中文： 呻吟声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

うなり声的概念说明：

用日语解释：	唸り声[ウナリゴエ] 長くて低い声
用中文解释：	呻吟声 长而低的声音

うなり声

读成： うなりごえ
中文： 咆哮

ライオンのようなうなり声

像獅子一样的吼声。 - 

悲しく甲高い風の音は絶え間なくうなり声を立てている．

凄厉的风声不停地叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典