えこひいきだ

【えこひいきだ】

えこひいきだ

読み方 えこひいきだ

中国語訳 偏向，偏袒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

えこひいきだの概念の説明

日本語での説明	えこひいきだ[エコヒイキ・ダ] ある人だけに特に目をかけるさま
中国語での説明	偏袒 只对某个人特别地照顾

---

依怙贔屓だ

読み方 えこひいきだ

中国語訳 偏护，偏袒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

依怙贔屓だの概念の説明

日本語での説明	えこひいきだ[エコヒイキ・ダ] ある人だけに特に目をかけるさま
中国語での説明	偏袒 只对某个人特别地照顾

彼はえこひいきのない人だ．

他是个公道人。 - 白水社 中国語辞典

誰に対してもえこひいきしない．

对谁也不偏。 - 白水社 中国語辞典

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典