おいしい

【おいしい】

おいしい

中文：鲜美
拼音：xiānměi

中文：可口
拼音：kěkǒu

中文：美味
拼音：měiwèi

中文：顺口
拼音：shùnkǒu
解説（食物が）おいしい

中文：好吃
拼音：hǎochī
解説（食べて）おいしい

中文：甘美
拼音：gānměi
解説（食物の味が）おいしい

おいしい

中文：好吃

おいしい

读成： おいしい

中文： 好喝，好吃，可口
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 味道鲜美
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

おいしい的概念说明：

用日语解释：	おいしい[オイシ・イ] 食べ物の味がよいさま
用中文解释：	好吃 食物的味道好

---

旨味しい

读成： おいしい

中文： 可口的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

旨味しい的概念说明：

用日语解释：	旨い[ウマ・イ] 非常においしいさま
用中文解释：	好吃的 非常可口的
用英语解释：	tasty to be delicious in taste

---

旨味しい

读成： おいしい

中文： 美味的，好看的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

旨味しい的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	极好的 状态和程度都非常好的
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

---

美味しい

读成： おいしい

中文： 非常好，绝佳，极好
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

美味しい的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	绝佳 状态或程度出色
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

---

美味しい

读成： おいしい

中文： 好喝，好吃，可口
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 味道鲜美
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

美味しい的概念说明：

用日语解释：	おいしい[オイシ・イ] 食べ物の味がよいさま
用中文解释：	好吃 食物的味道好

おいしい

读成： おいしい
中文： 美味的、美味可口的

おいしい．

受吃 - 白水社 中国語辞典

おいしいです。

很好吃。 - 

おいしい？

好吃吗？ -