日本語訳旨さ,うまさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳美味しい,おいしい対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/09/18 23:08 UTC 版)
啤酒好喝。
ビールがおいしい。 -
酒很好喝。
酒は美味しい。 -
台湾的水好喝吗?
台湾の水は美味しい? -
好喝
好喝
日本語訳旨さ,うまさ
対訳の関係完全同義関係
食べ物のうまみ
食物的味道好
the good taste of foods and drinks
好喝
日本語訳旨さ,うまさ
対訳の関係完全同義関係
味が良いこと
味道好
the quality of being delicious
好喝
日本語訳美味しい,おいしい
対訳の関係部分同義関係
食べ物の味がよいさま
食物的味道好
好喝
出典:『Wiktionary』 (2011/09/18 23:08 UTC 版)
啤酒好喝。
ビールがおいしい。 -
酒很好喝。
酒は美味しい。 -
台湾的水好喝吗?
台湾の水は美味しい? -