お揃い

【おそろい】

お揃い

读成： おそろい

中文： 一样，一式
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

お揃い的概念说明：

用日语解释：	お揃い[オソロイ] 物の外観が同じであること
用中文解释：	一样 物体的外观相同
用英语解释：	uniformness of something, the state of being uniform in appearance

---

お揃い

读成： おそろい

中文： 一块儿，一同，一起
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

お揃い的概念说明：

用日语解释：	お揃い[オソロイ] 二人以上が連れ立つこと
用中文解释：	一块儿 两人以上搭伴去

荷揃いが遅れている。

货到晚了。 - 

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 

皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。

等候各位能够一起大驾光临。 -