お盆

【おぼん】

お盆

中文：托盘
拼音：tuōpán

お盆

读成： おぼん

中文： 盂兰盆会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お盆的概念说明：

用日语解释：	お盆[オボン] 盂蘭盆という仏教の行事
用英语解释：	O-Bon a Japanese Buddhist festival called Bon

---

お盆

读成： おぼん

中文： 碟子，盘子，托盘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お盆的概念说明：

用日语解释：

お盆[オボン] 盆という器

---

お盆

读成： おぼん

中文： 盂兰盆会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お盆的概念说明：

用日语解释：

お盆[オボン] お盆という,旧歴7月15日を中心にに行われる仏事の時節

お盆の真っ最中です。

正值盂兰盆节。 - 

息子がお盆に帰ってくる。

儿子盂兰盆节会回来。 - 

明日からお盆休みです。

我从明天开始放盂兰盆假。 -