かさぶた

【かさぶた】

かさぶた

中文：疮痂
拼音：chuāngjiā

中文：痂
拼音：jiā

中文：疮疤
拼音：chuāngbā
解説（できものの）かさぶた

かさぶた

读成： かさぶた

中文： 痂，疮痂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

かさぶた的概念说明：

用日语解释：	かさぶた[カサブタ] 傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮
用英语解释：	scab hard skin formed over a partly healed wound

---

痂

读成： かさぶた

中文： 疮痂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 ローマ字表記

痂的概念说明：

用日语解释：	かさぶた[カサブタ] 傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮
用中文解释：	疮痂 伤治好时,在上面长的硬的皮
用英语解释：	scab hard skin formed over a partly healed wound

---

瘡蓋

读成： かさぶた

中文： 疮痂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 ローマ字表記

瘡蓋的概念说明：

用日语解释：	かさぶた[カサブタ] 傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮
用中文解释：	疮痂 伤治好时,在上面长的硬的皮
用英语解释：	scab hard skin formed over a partly healed wound

かさぶた

读成： かさぶた
中文： 痂、疥癣、夹砂结疤、疮痂病、结痂、疥疮

できものにかさぶたができた．

疮口已经结了痂了。 - 白水社 中国語辞典

傷口にかさぶたができた．

伤口已经结了痂。 - 白水社 中国語辞典

かさぶたがまだ唇についている．

血痂还凝在嘴唇上。 - 白水社 中国語辞典