かちんこ

【かちんこ】

かちんこ

中文：拍板
拼音：pāibǎn

かちんこ

读成： かちんこ

中文： 小击板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

かちんこ的概念说明：

用日语解释：	かちんこ[カチンコ] かちんこという,映画で撮影開始を知らせる道具
用英语解释：	clapstick an instrument that is used to indicate the comencement of a movie picture scene, called clapstick

豚肉は凍ってかちんかちんだ．

猪肉冻得硬硬的。 - 白水社 中国語辞典

地面は凍ってかちんかちんである．

地冻得硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典

このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない．

这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。 - 白水社 中国語辞典