かなめ

【かなめ】

かなめ

中文：要
拼音：yào

中文：眼
拼音：yǎn

中文：纽带
拼音：niǔdài

中文：领
拼音：lǐng

中文：枢
拼音：shū

中文：纲
拼音：gāng
解説（事物の）かなめ

中文：机
拼音：jī
解説（事柄の重要な）かなめ

中文：筋节
拼音：jīnjié
解説（文章などの）かなめ

中文：纽
拼音：niǔ
解説（物事の）かなめ

中文：灵魂
拼音：línghún
解説（比喩的に）かなめ

要

读成： かなめ

中文： 扇轴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

要的概念说明：

用日语解释：

要[カナメ] 扇の骨をまとめて1か所でとじる釘

---

要

读成： かなめ

中文： 扇形的起点
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

要的概念说明：

用日语解释：

要[カナメ] 扇状に広がるものの基部

---

要

读成： かなめ

中文： 光叶石楠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

要的概念说明：

用日语解释：

要[カナメ] カナメモチという,底木や生垣にする常緑木

---

要

读成： かなめ

中文： 要点，要害，中枢，枢要
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

要的概念说明：

用日语解释：	中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分
用中文解释：	中枢;枢纽 作为事物的中心的重要部分
用英语解释：	essence an essential part of something

団結のかなめ．

团结的纽带 - 白水社 中国語辞典

私は本当にばかなめに遭った．

我真倒了霉了。 - 白水社 中国語辞典

肝心かなめの問題［を避ける］．

［回避］要害问题 - 白水社 中国語辞典