かみ分ける

【かみわける】

かみ分ける

读成： かみわける

中文： 懂得，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 深入地体会
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

かみ分ける的概念说明：

用日语解释：	噛み分ける[カミワケ・ル] 道理をよく考えて,細かな違いを理解する
用中文解释：	深入地体会;懂得;理解 深入地考虑道理,理解很细微的差异

---

かみ分ける

读成： かみわける

中文： 品滋味，细嚼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 细细品味
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

かみ分ける的概念说明：

用日语解释：	噛み分ける[カミワケ・ル] よくかんで味の違いをみわける
用中文解释：	细嚼;品滋味;细细品味 慢慢地嚼,品味味道的差异
用英语解释：	taste to discern flavors by chewing well