から騒ぎ

【からさわぎ】

读成：からさわぎ

中文：乱闹，胡闹
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

から騒ぎ的概念说明：

用日语解释：	ばか騒ぎする[バカサワギ・スル] 悪ふざけをしながら大騒ぎすること
用中文解释：	胡闹;乱闹一边做恶作剧一边大吵大闹
用英语解释：	revelry a noisy badly behaved meeting or other such activity

から騒ぎ (1993年の映画)

中文：抱得有情郎

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

凡人がみずから騒ぎを引き起こす，何でもないのに空騒ぎする，取り越し苦労をする．

庸人自扰((成語)) - 白水社中国語辞典

わいわい騒ぎ立てる，からかって恥をかかせる．

起哄架秧子((成語)) - 白水社中国語辞典

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない．

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。 - 白水社中国語辞典