がたり

【がたり】

がたり

读成： がたり

中文： 咕咚，咣当
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

がたり的概念说明：

用日语解释：

がたり[ガタリ] (物が)ぶつかって,がたりと音たてるさま

---

がたり

读成： がたり

中文： 突然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 猛然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

がたり的概念说明：

用日语解释：

がたり[ガタリ] (物事が)がたりと変化するさま

---

がたり

读成： がたり

中文： 猛然出动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

がたり的概念说明：

用日语解释：	がくん[ガクン] 急に動き出すさま
用中文解释：	猛然;喀嚓一声 猛然,突然地移动

上がったり下がったりする．

一起一落 - 白水社 中国語辞典

上がったり下がったりする．

一起一伏 - 白水社 中国語辞典

上がったり落ちたりする．

一起一落 - 白水社 中国語辞典