がみがみ

【がみがみ】

がみがみ

读成： がみがみ

中文： 严厉申斥貌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 唠唠叨叨地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

がみがみ的概念说明：

用日语解释：	がみがみ[ガミガミ] がみがみ小言を言うさま
用英语解释：	roughly speaking in a nagging manner

何をがみがみ言っているんだ。

在斥责什么呢。 - 

彼女はがみがみ女だ。

她是个唠叨的女人。 - 

コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。

主教練严厉地训斥球員們缺乏職業精神。 -